《道德經》第六講:修身篇
第10章——[營魄抱一]
【題記】
老子修身整體達到的修為表現在這個章節。從修之於身到修之於天下,層層遞進:營魄抱一、專氣致柔、滌除玄覽、天門開闔、明白四達、愛民治國。
【正文】
營魄抱一①能無離乎
專氣致柔②能嬰兒乎
滌除玄覽③能無疵乎
愛民治國④能無為乎
天門開闔⑤能為雌乎
明白四達⑥能無知乎
【注釋】
①營魄:魂魄。
②專氣:專[tuán]通摶;摶氣,一圈一圈轉動氣機。
③玄覽:心鏡。
④治國:治理國家。
⑤天門:出有入無的大門。
⑥四達:四方都能通達。
【直譯】
魂魄道氣抱成一體,能做到不分離嗎?
摶轉五氣抵達柔弱,能像嬰兒一樣嗎?
洗滌心鏡去除私慾,能做到無瑕疵嗎?
愛護百姓治理國家,能按無為去做嗎?
天門開闔元神出入,能夠安靜低調嗎?
明了事理通達萬物,能守無的真知嗎?
【繹讀】
營魄抱一能無離乎:魂魄道氣抱成一體,能做到不分離嗎?
營魄,就是魂魄,河上公註:營魄,魂魄也。一,指道、混沌元氣。抱一,指的是魂魄與道氣抱成一體而不分開,應為魂魄堅固之意。
傳統講,人有三魂七魄。成語有:魂不守舍,失魂落魄等,描述人有種思維混亂的狀態。可見,魂魄重要,不能離開人的身體。所以,營魄抱一能無離乎?應該解讀為:魂魄道氣抱成一體,能做到不離開身體嗎?
王弼通行本為:載營魄抱一能無離乎?此時,載為語氣組詞。有一種說法認為,本章的「載營魄抱一」的「載」,實際上隸屬於第九章:「功遂身退天之道載」。此說有道理,且一舉解決兩個章節的對齊問題,故採納。
專氣致柔能嬰兒乎:摶轉五氣抵達柔弱,能像嬰兒一樣嗎?
專是何意?從甲骨文看,專,就是一個紡專,加一隻手。所以,專,本身是個動詞。在作為動詞的時候,通摶[tuán],有用手轉圈的意思;也有把一個紡專纏繞成一團線的意思;要用力均勻,擺列整齊,有種綿綿若存用之不勤的注意力和勁頭,所以有成語:專心致志。專,簡化為,專,與紡專的外形不符,就慢慢失去原意。所以本章採用「專」的繁體字「專」,以示「專、轉、傳、摶、團」這幾個漢字之間的內在聯繫。
摶,就有一圈一圈轉動的意思。那如何理解「摶氣致柔」?
人的體內有各種氣,如五藏之氣、營氣、衛氣等等,通過一圈一圈的轉動氣機,就帶動全身的氣,均勻混合,逐漸形成一種整體的柔弱的氣,到達一種柔和的境界。這與我們生活之中做汆丸子或者餃子餡的經驗類似,做的時候需要照着一個方向轉圈,才能把各種餡料混合打勻了。
越柔弱,氣就越升華,就越來越接近嬰兒的那種柔弱的混沌的氣。那麼,也就豁然開朗:道德經所言的:嬰兒、赤子、骨弱筋柔而握固,都是柔弱的現象;而實質內涵,柔弱指的是氣,是接近於渾沌級別的氣。越柔弱,混沌級別就越深,也就越接近於道。從而也就理解了綿綿若存,指的是感受上若有若無的一種柔弱的氣。
由此理解,摶氣致柔能嬰兒乎?意思是:摶轉元氣抵達柔弱,能不能象嬰兒那樣柔弱呢?
從生活經驗上看,嬰兒人見人愛,就是他的氣有種柔弱,無有入無間,穿透人心,所以,贏得所有人的心;而成年人的氣就有種僵硬。所以,摶氣致柔,就是要復歸於嬰兒的柔弱,如嬰兒之未孩。
所以,柔弱還是現象,本質指的是氣象。柔弱的真正含義,是接近於混沌級別的氣。
摶,是一種自然氣機,如環之無端,周行而不殆,每個人本來都是如此,在嬰兒時期都是柔弱的,都是好的。隨着年歲漸長,各種私慾滯澀了這種自然氣機。通過明師點化、學習經典、少私寡慾、感應大道,能自然恢復這種氣機,復歸於嬰兒的柔弱。心使意為是有為,是做不到摶氣致柔的。
滌除玄覽能無疵乎:洗滌心鏡去除慾念,能做到無瑕疵嗎?
滌,洗滌;除,去除;疵,本意為小缺點,這裡指私慾。玄覽,指內心如鏡。滌除玄覽,就是少私寡慾,自然露出玄覽,也就是心鏡;能無疵乎?能做到一點瑕疵都沒有嗎?一點瑕疵污點都沒有,自然能正確返觀到天地萬物。
莊子曰:聖人之心靜乎!天地之鑒也,萬物之鏡也。可與此句互參。
那用什麼洗滌除掉內心的私慾呢?是混沌元氣。注意,混沌為三點水,也表示返觀之中,混沌元氣如水,故有滌除之說。
愛民治國能無為乎:愛護百姓治理國家,能按無為去做嗎?
愛民治國,是聖人修之於天下的情懷。聖人修之於天下,自然是以無為的原則去做的。無為才能無所不為。這裡,愛民治國能無為乎?僅僅是設問,一種警示而已。
天門開闔能為雌乎:天門開闔元神出入,能夠安靜低調嗎?
天,為氣,為無;門,進出的大門;開,出去時打開;闔,回來後合上;雌,代表安靜、低調、謙下、柔弱等含義。
《莊子·庚桑楚》曰:有乎生,有乎死,有乎出,有乎入,入出而無見其形,是謂天門。天門者,無有也,萬物出乎無有。有不能以有為有,必出乎無有,而無有一無有。聖人藏乎是。
從以上看,「天門者,無有也」,天門為無有的邊際;從「入出而無見其形,是謂天門」看,應理解為,無形的元神從有形的軀體,進入到無形的天氣;而這個有無交界的地方,就叫作「天門」。
由此理解,天門開闔能為雌乎?意思是:元神能出入天門,這麼大的本事,還能不能做到安靜、低調、謙下、柔弱呢?
明白四達能無知乎:明了事理通達萬物,能守無的真知嗎?
從「知其白守其辱」看,白,指形而下的萬物;四,通常指四方。無知,指的是無的真知,也就是形而上的知。
綜合以上,繹讀為:明了通達世間有形萬物的道理,那麼,能不能還能具備無的真知呢?即,聖人同時從形而下和形而上的兩個層面,有無的層面,來把握萬物外在的有形和內在的無形的相互聯繫。
本章描述了老子從「修之於身」直至「修之於天下」的六大修為境界。從次第看,似應調整為如下順序才更加貼切:
營魄抱一能無離乎
專氣致柔能嬰兒乎
滌除玄覽能無疵乎
天門開闔能為雌乎
明白四達能無知乎
愛民治國能無為乎
通行本後面還有:「生之畜之,生而不有,長而不宰,是謂玄德」。這與51章玄德定義類似,且跟上文沒有直接的邏輯關係,可以認為是51章錯簡而出,故從略,以保持整章的對齊、語義的完整。