論語第2頁

《論語.子路篇第十三》原文及譯文

1、子路問政。子曰：「先之勞之。」請益。子曰：「無倦。」譯文：子路向孔子請教政治的做法。孔子說：「自己帶頭做事，同時使百姓勤勞工作。」子路想知道進一步的作為。孔子說：「不要倦怠。」 2、仲弓為季氏宰，問政。子曰：「先有司，赦...

1、憲問恥。子曰：「邦有道，谷；邦無道，谷，恥也。」「克、伐、怨、欲不行焉，可以為仁矣？」子曰：「可以為難矣，仁，則吾不知也。」譯文：原憲向孔子請教什麼是恥辱。孔子說：「國家上軌道，才可以做官，領俸祿；國家不上軌道而做官領俸祿就是恥辱。...

《論語.衛靈公篇第十五》原文及譯文 1、衛靈公問陳於孔子。孔子對曰：「俎豆之事，則嘗聞之矣；軍旅之事，未之學也。」明日遂行。譯文：衛靈公向孔子詢問有關行軍布陣的方法。孔子回答說：「宗廟祭祀陳列俎豆的事，我曾經聽說前輩說過；出兵作戰的事，...

《論語.季氏篇第十六》原文及譯文 1、季氏將伐顓臾。冉有、季路見於孔子曰：「季氏將有事於顓臾。」孔子曰：「求！無乃爾是過與？夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐為？」冉有曰：「夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。」孔子曰...

《論語.微子篇第十八》原文及譯文 1、微子去之，箕子為之奴，比干諫而死。孔子曰：「殷有三仁焉。」譯文：微子見商紂無道，就離開了，箕子裝瘋賣傻作他的奴隸，比干向紂王勸諫被殺。孔子說：「殷商有這三位仁人。」 2、柳下惠為士師，三黜。人曰...

《論語.堯曰篇第二十》原文及譯文 1、堯曰：「咨！爾舜！天之曆數在爾躬，允執厥中。四海困窮，天祿永終。」舜亦以命禹。曰：「予小子履敢用玄牡，敢昭召於皇皇后帝：有罪不敢赦。帝臣不蔽，簡在帝心。朕躬有罪，無以萬方；萬方有罪，罪在朕躬。」周有大賚...