五行易指南：占表妹近病

《五行易指南》
文政紀元新刻，教學書院藏版
虎門 鼓缶子 述
王虎應譯
（內有部分作者自己驗證的案例，有一定的參考價值，所以翻譯出來，因原文為日語文言文，翻譯難度大，不妥之處見諒。原文解釋如果不合理，但也保持原文，不做點評。）

占表妹近病

酉月癸未日　(旬空：申酉)，得離為火之澤天夬。

白虎　兄弟巳火○世　　　子孫未土
螣蛇　子孫未土×　　　　妻財酉金
勾陳　妻財酉金′
朱雀　官鬼亥水′應
青龍　子孫丑土×　　　　父母寅木
玄武　父母卯木′

斷曰：近病遇六衝不死，用神巳火兄弟化日辰，日辰衝動衝散丑土子孫，化元神寅木，速愈。
果然。