鬼谷古法斷易精蘊：占出行遠方，求測可否

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

子月辛亥日　(旬空：寅卯)，占出行遠方，求測可否？得山天大畜。

螣蛇　　　　　　官鬼寅木′
勾陳　　　　　　妻財子水″應
朱雀　　　　　　兄弟戌土″
青龍　子孫申金　兄弟辰土′
玄武　父母午火　官鬼寅木′世
白虎　　　　　　妻財子水′

斷曰：官鬼寅木持世，日月做財星生之，又應爻為地頭，世應相生，乃全美之卦。但世爻空亡，覺得是瑕疵，如果按其他占卜書的慣例論，不僅財利不得，還有大凶。不敢許其出遠門。乃命之再占。
子月辛亥日　(旬空：寅卯)，得地火明夷之雷火豐。

螣蛇　　　　　　父母酉金″
勾陳　　　　　　兄弟亥水″
朱雀　　　　　　官鬼丑土×世　妻財午火
青龍　妻財午火　兄弟亥水′
玄武　　　　　　官鬼丑土″
白虎　　　　　　子孫卯木′應

斷曰：此卦與前卦意思一樣，此行大利。毫無疑問。此世爻丑土動化妻財午火，化回頭生。現在雖然逢月破，汝到地頭以及出月，出月則不為破，現在與前卦對照，前卦世爻出空之月即寅卯月，出空受財生，也是利財之象。完全一致，沒有絲毫懷疑。汝不用遲疑，馬上出發即可。
果然，乙卯日出發，到地頭寅卯兩月大利，滿載而歸。