鬼谷古法斷易精蘊：想對天理教管理員松村提起訴訟，占勝敗如何

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

前年知己某與小川某人一起來，想對天理教管理員松村提起訴訟，占勝敗如何？

於辰月乙酉日　(旬空：午未)，得乾為天之雷火豐。

玄武　父母戌土○世　　　父母戌土
白虎　兄弟申金○　　　　兄弟申金
螣蛇　官鬼午火′
勾陳　父母辰土′應
朱雀　妻財寅木○　　　　父母醜土
青龍　子孫子水′

斷曰：世爻戌土孤立無援，逢月破，雖然發動沖應爻，對頭應爻臨月建，又得日合，二者都是父母爻，但卻有天壤之別。而且起訴，外卦卻化伏吟，我在圈內，阻力重重，圖謀難得，事情反覆，敗訴不利的信息非常明顯。再加上曖昧之神玄武臨世爻，即便是有理也說不清。還是死心起訴吧。否則不但名聲受影響，還可能牽扯到官府方面的麻煩。
後來此人再沒有消息。一年以後俱報紙新聞得知，此人果然多次敗訴，最終得到累世之辱。