鬼谷古法断易精蕴：千金赋

王虎应译（此为大正七年即1918年的著作，夹杂有日语文言文，因此翻译的有不妥之处，请见谅。）

虎兴而遇吉神，不害其为吉。
虎是指白虎，白虎本来为死丧之神，故诸占遇之为凶象，如果临元神发动来生，或者与世爻，用神生合，就不能把它看成凶神了。反而不失为吉神。
龙动而逢凶曜，难其为凶。
龙是指青龙，凶曜是指忌神。此句以上一句相反，青龙本来是喜悦之吉神，但如果临忌神发动，克伤用神，一定会受害，正好相反，应该看成凶神。
武主盗贼之事，亦必官爻。
玄武为暗昧隐险之神，如果临官鬼，一般以盗贼判断。
雀本口舌之神，然须兄弟。
兄弟本来就是口舌之神，但需要与兄弟配一起才论。