鬼谷古法断易精蕴：千金赋

王虎应译（此为大正七年即1918年的著作，夹杂有日语文言文，因此翻译的有不妥之处，请见谅。）

刑害不宜临用，死绝岂可持身。
用神如果遇到日月，动爻等成三刑，诸占都不吉。所占之事难成。占病难治疗，占终身运气会有祸患，占妇女不贞，占文书有破绽，占诉讼有罪行，六害必三刑轻，可以类推。化刑害也是这样看。根据衰旺生克，分辨轻重程度。
如果用神等绝于日，或者动化绝，诸占皆为不利之兆。但如果用神旺相，其害轻，如果泄气其害严重。死的用法前面已经论述过了。
动逢冲而事散，绝逢生而事成。
此句在讲发动之爻被日冲的情况，文中说是冲散。前面冲破章节讲过，不能一概而论。今举例说明。如果日辰冲发动空亡的爻称之为冲实，就会成为有用之爻，发动不空，用神没有出现，化出的用神被冲，称之为散。或者冲脱。本句的含义就在这里。冲散之爻力量弱了，吉也不能以吉论，凶也不能以凶论。
卦中世爻或者用神，绝于日辰或者月建，如果得日月，或者动爻有一个地方生，此为绝处逢生，好比大旱时候的草木遇到雨露，勃然而生，诸事向好的方向发展。所以事情容易成。