《道德經》第四講:善德篇
第51章——[道生之]
【題記】
大道生、畜、長、育、亭、毒、養、覆萬物,卻不宣稱擁有,不主宰萬物,任憑萬物按照其自然本性而自由生長。這種“生而不有,為而不恃,長而不宰”的高尚品德,就是大道的玄德。本章對玄德進行了完整的定義和描述。
【正文】
道生之①
德畜②之
物形③之
勢成④之
是以萬物莫不尊道而貴德
道之尊
德之貴
夫莫之命而常自然
故
道生之
德畜之
長⑤之
育⑥之
亭⑦之
毒⑧之
養⑨之
覆⑩之
生而不有⑪
為而不恃⑫
長而不宰⑬
是謂玄德⑭
【注釋】
①之:萬物。
②畜:蓄養。
③形:外形。
④成:完成。
⑤長:長大。
⑥育:教育。
⑦亭:安定。
⑧毒:苦難後成熟。
⑨養:供給食物。
⑩覆:覆蓋、罩着。
⑪有:佔有。
⑫恃:[shì]憑恃。
⑬宰:主宰。
⑭玄德:深遠的看不見的德。
【直譯】
道生出萬物
德蓄養萬物
讓萬物呈現各自的外形
各種勢讓萬物成長
所以萬物沒有不尊道而貴德的
道的至尊
德的至貴
就在於他不去干涉萬物,而任憑萬物按照其自然本性發展
所以
道生出萬物
德蓄養萬物
讓萬物成長
讓萬物受教
讓萬物安定
讓萬物成熟
供給食物
保護萬物
生育了萬物而不佔為己有
為萬物做事而不有所憑恃
成長了萬物而不宣稱主宰
這就是大道深遠的看不到的德
【繹讀】
道生之:道生出萬物。
這裡,之,為萬物。生為何意?從甲骨文看,為地上的一個萌芽;從小篆看,是土上長出東西。《說文》:生,進也。象草木生出土上。段玉裁註:下象土。上象出。可見最基本的意思是,從土中長出來植物,謂生。
《廣雅》:生,出也。劉巘《易義》:自無出有曰生。把生做了抽象的定義,泛指一切動物、植物和人物從無到有這個階段。
綜上以及《道德經》其他章節,道生之,形容大道在混沌之中孕育萬物、從玄牝之門生出萬物這樣的一個無中生有的過程。
德畜之:德蓄養萬物。
畜,有蓄積、蓄養的意思。畜的本意為野生的動物馴良為家畜,後演變為蓄養、蓄積的意思。
大道生出萬物,就賦予萬物各自的本性,也就是德;這個本性也是大道的一部分。萬物也因之而蓄養。
物形之:讓萬物呈現各自的外形。
在蓄養階段,慢慢出來他的外形、形狀。《易緯乾鑿度》曰:太始者,形之始也;也就是萬物在氣之中就有了返觀可感的初始的形,在蓄養之中成為有形的物。
勢成之:各種勢讓萬物成長。
如:環境溫濕度、風力、營養、動、植物、陽光、雨露、冰雪,以及無形的大氣變化等等綜合起來的勢。
是以萬物莫不尊道而貴德:所以萬物沒有不尊道而貴德的。
正因為萬物從大道而生,並賦予他自然的本性,也就是德;所以萬物自然就尊道而貴德。
道之尊:道的至尊。
德之貴:德的至貴。
夫莫之命而常自然:就在於他不去干涉萬物,而任憑萬物按照其自然本性發展。
聖人仿效大道的玄德,也是輔萬物自然而不敢為。
故:所以。
道生之:同上。
德畜之:同上。
長之:讓萬物成長。
育之:讓萬物受教。
現代漢語以詞為主,如:撫育、生育、養育,教育等等。但是古時候一字一意,那麼,育作何意?《說文》:育,養子使作善也。《虞書》曰:教育子。可見,育,是現在教育的意思,讓他做個善人。
亭之:讓萬物安定。
《說文》:亭,人所安定也。可見,亭,是安定的意思。心有所定,安而不亂。
毒之:讓萬物成熟。
毒為何意?《說文》:毒,厚也;也就是理解為厚待萬物的意思。傅山曰:又有苦而使堅之意;此說合理。本人拙見,本意就是害你,但也因此讓你成熟,故為厚待。
自然界既有生長,也有收藏,收藏的時候自然就有肅殺和凋零萬物的氣,謂之秋刑。這其實就是一種害,但也因此收斂、深藏一年汲取之天地精華以待來春生髮,而從中受益。人類也如植物一樣始終在自然淘汰之中升華。故《陰符經》曰:天生天殺道之理也。天之無恩而大恩生。
毒,從小篆看,上面為生,下面為毋;毒拆字為毋生,合於本意。下面的母,台灣、香港和日本寫作毋;正確。大陸和韓國寫作母;錯誤。
養之:供給食物。
養,是供給食物的意思。
覆之:保護萬物。
大道覆蓋了萬物。以萬物的視角看,是天覆蓋了萬物;但是天乃大道之演化,是氣化的天,道氣一體,所以也是道覆蓋了萬物。
以上一般斷句為兩兩並列,如養之覆之;其實並無明顯相連的邏輯關係,故分列。
生而不有:生育了萬物而不佔為己有。
為而不恃:為萬物做事而不有所憑恃。
長而不宰:成長了萬物而不宣稱主宰。
是謂玄德:這就是大道深遠的看不到的德。
綜上,大道生育萬物而不佔有,做了也不憑恃,成長而不主宰,任憑萬物按照自己本性而自然發展,甘居幕後,不為所知,默默無聞。這就是道的玄德。
從個人修之於身、修之於家看,我們也當如此。好比有了孩子,養育他成長;長成之後,不去佔有、干涉、主宰他,讓他順應自己的天性而自由發展。這樣就有德,反之則無德。
【旁通】
《周易·繫辭》:天地之大德曰生。
《禮記·祭統》:天無私覆,地無私載,日月無私照。