測字應期的妙解

唐憲宗命丞相晉國公裴度率兵去攻打吳元濟。裴度到了淮西，就命令深挖池濠。在挖溝時，有人挖得一塊石頭，上面雕刻有銘文。
裴度看見石上刻着：“井底一竿竹，竹色深綠綠。雞未肥，酒未熟，障車兒郎且須縮。”
一個兵卒祝賀裴度道：“石銘是個吉兆。
且看ˆ井底一竿竹，竹色深綠綠’，說的是吳元濟由一個無名小卒，到後來擁有十萬兵卒，成為一方統帥，是比喻他的榮耀。‘雞未肥’，是說沒有肉。如果把肥`字去掉肉。就是己字。酒未熟，是說沒有水。如果把酒字去掉水，就是酉字。障車兒郎，是說兵革之士，‘且須縮’，是說應該退守在自己的駐地，是己酉
日才可攻克淮西。”
裴度聽後大喜。這年的十月，相國李訴率兵攻入淮西，生擒吳元濟，盡除謀反者。裴度於是把攻克日與銘文核對，果然是己酉日！