明代詩人楊溥字謎
明代詩人楊溥,字泓濟,湖北人,曾任翰林學士、武英殿大學士。
他自幼聰慧過人,十來歲就精通詩對,妙語驚人。
有一年,他父親因一樁公案受株連,被抓入縣獄,親友們急無對策,楊溥便跑到縣衙去
向縣官求情。
縣官見他年紀小,膽子卻不小,口才又好,想試試他的才識,便出一上聯要對:“四口同圃,內口皆歸外口管”;這是一拆合字聯,把繁體的“圃字拆成四個口字,又指明內外“口”字的關係。
縣官藉此暗示,我乃一縣之宰,主管萬民,一切由我做主。
楊溥明白縣官的意思,當即對曰:“五人共傘,小人全仗大人遮”。這下聯對得確實巧妙。把繁體的“傘”字拆成五個“人”字,其中一個大“人”字遮着四個小“人”字,反映了五個“人”字之間的關係,既應對工整,又奉承了縣官。縣官聽了十分興,答應了楊溥的請求,把他的父親放了。