鬼谷古法断易精蕴：占祖母寿

王虎应译（此为大正七年即1918年的著作，夹杂有日语文言文，因此翻译的有不妥之处，请见谅。）

戌年卯月丙寅日　(旬空：戌亥)，占祖母寿，得风泽中孚。

青龙　　　　　　官鬼卯木′
玄武　妻财子水　父母巳火′
白虎　　　　　　兄弟未土″世
螣蛇　子孙申金　兄弟丑土″
勾陈　　　　　　官鬼卯木′
朱雀　　　　　　父母巳火′应

断曰：以父母巳火为用神。日月生必然高寿。家父外出辛劳，我代替父亲照顾祖母，因此停妻为娶。
我说：一定是你的大孝感动了天地，此卦日月来生，难道不是得神加持吗？
但是第二年他来说，祖母发生痰病，请再占一次。
丑月庚子日　(旬空：辰巳)，得雷泽归妹之震为雷。

螣蛇　　　　　　父母戌土″应
勾陈　　　　　　兄弟申金″
朱雀　子孙亥水　官鬼午火′
青龙　　　　　　父母丑土″世
玄武　　　　　　妻财卯木○　　　　妻财寅木
白虎　　　　　　官鬼巳火′

卦还没有来得及判断，家人来告诉，老太太发生病变，已经去世了。此人急忙回家。
我仔细看此卦，丑土父母临月建午火暗动来生，卯木发动虽然克，但化退神，岂可说无救？
随即跟在其后到了他家。其祖母已经气绝躺在床上。检查了一些，还有一丝气息，我想应该是痰把喉咙堵住了 ，于是取生白矾三钱用水化开灌之，突然喊叫说：好冷！随即移到暖炉旁边，活了过来，又活了十三年。