《論語信述》4.7里仁篇——觀過,斯知仁矣
子曰:「人之過也,各於其黨。觀過,斯知仁矣。」
孔子說:「人犯的過失,各由於各自的習性。察看人的過失之處,這就知道其仁德如何了。」
過:過失。
各於其黨:黨,類。本處翻譯引申其為「習性」。按:人的認知、習慣、思考角度等各有所偏,故而形成「黨類」,不同類別有不同方式,各有各的特色,所以本處引申翻譯為「習性」。殷仲堪:「人之過失,各由於性類之不同。」
斯知仁矣:指其心中仁德之有無、多少。錢穆:「《論語》言仁,或指心,或指德。本章觀過知仁,謂觀於其人之過,可以知其心之有仁,非謂成德之仁。」
程子曰:人之過也,各於其類。君子常失於厚,小人常失於薄;君子過於愛,小人過於忍。
錢穆曰:過厚過愛非惡,皆不好學之過。功者人所貪,過者人所避,故於人之過,尤易見真情。
尹氏曰:於此觀之,則人之仁不仁可知矣。
朱子曰:人雖有過,猶可即此而知其厚薄,非謂必俟其有過,而後賢否可知也。
《論語補疏》曰:「各於其黨」,即是觀過之法。
《論語全解》曰:君子之黨,顯黨也;小人之黨,幽黨也。君子之過,過於厚;小人之過,過於薄。過於厚則易辭,過於薄則難辭。觀過各於其黨,則不以君子之過責小人,不以小人之過待君子,然後仁、不仁可知也。
蕅益大師曰:然惟過,可以觀仁。小人有過,則必文之;仁人有過,必不自掩。
《四書解義》曰:此一章書是孔子論觀人心術之法。觀人之法,無過者不可苛求,有過者不可輕棄,當察其心術何如耳。
雲門隱者按:人心各有所偏,於是人各有習性,亦各有黨。從而見解、立場、習慣等每每不同,導致言論紛紜、行為錯雜,世間之紛爭亦起。然而聖人教之以聖言,導之以中庸,使不同之人無過、無不及,又制之以禮,和而不同且順其序。以此觀之,經典不可不學也,聖賢之道不可不學也。
《論語註疏》曰:此章言仁恕也。人之為過也,君子小人各於其類也。觀人之過,使賢愚各當其所。若小人不能為君子之行,非小人之過,當恕而勿責之,斯知仁者之用心矣。
孔安國曰:黨,黨類。小人不能為君子之行,非小人之過,當恕而勿責之。觀過,使賢愚各當其所,則為仁矣。
張居正曰:人非聖賢,孰能無過,顧其心術何如耳。小人回護隱伏,善於彌縫;君子磊落光明,不肯掩飾。故小人多見容,君子常得罪。為人上者,不可不察。
《後漢書·吳祐傳》曰:嗇夫孫性私賦民錢,市衣以進其父。父得而怒曰:「有君如是,何忍欺之!」促歸伏罪。性慚懼,詣閣持衣自首。祐屏左右問其故,性具談父言。祐曰:「掾以親故,受污穢之名,所謂『觀過斯知仁矣』。」使歸謝其父,還以衣遺之。
《論語集解》《論語註疏》《論語集注》《論語集釋》《論語會箋》《論語新解》《論語全解》《論語點睛》《論語補疏》《論語疏證》《後漢書》《四書解義》。