《道德經》第九講:天下篇
第61章——[大邦者下流]
【題記】
本章講大國與小國之間的外交,要以謙下為準則。大國小國都要謙下,才能相互保全。重點在於:大國更應該謙下。
【正文】
大邦者下流①
天下之牝②
天下之交③也
牝常以靜勝牡④
以靜為下
故
大邦以下⑤小邦則取小邦
小邦以下大邦則取大邦
故
或下以取
或下而取
大邦不過欲兼畜⑥人
小邦不過欲入事⑦人
夫兩者各得所欲⑧
大者宜為下
【注釋】
①下流:下游。
②牝:雌性動物。
③交:交匯。
④牡:雄性動物。
⑤下:用謙下的態度對待。
⑥兼蓄:兼容並蓄。
⑦入事:奉承服侍。
⑧欲:目的。
【直譯】
大國就好像是處於江河的下游
在所有國家中就好象雌性一樣
所以天下所有國家都交匯於此
雌柔總是以安靜勝過雄強的躁動
以安靜作為謙下
所以
大國對小國謙下就可以取得小國的信任
小國對大國謙下就可以得到大國的包容
所以
或者是大國以謙下取得小國的信任
或者是小國以謙下取得大國的包容
大國不過就是想要領導小國
小國不過就是為了奉承大國
這樣大國小國都可以達到各自的目的
大國更應該謙下
【繹讀】
大邦者下流:大國就好像是處於江河的下游。
下流等於現代漢語的下游,而不是俗話中卑鄙下流的下流。此句與“江海為百穀王者”呼應。江海所以能為百穀王者,以其善下之故能為百穀王。所以大國類比為下游,才能匯聚小國。
本章講大國與小國的外交。國與國之間,必然有外交;聖人修之於天下,所以,《道德經》就有外交指導思想的內容。
天下之牝:在所有國家中就好象雌性一樣。
牝,本意是動物之中的雌性。牛,代表動物;匕,為陰性的符號。牝為雌性,所以,牝廣義上就有:安靜、低調、保守、處下、低凹等含義。
天下之交也:所以天下所有國家都交匯於此。
大國處下,自然更具吸引力,所以天下的小國就都交匯在這裡。
牝常以靜勝牡:雌柔總是以安靜勝過雄強的躁動。
在牝、牡之間,牝:往往是安靜、保守,而牡:往往是躁動、活躍;但,最終是雌性的安靜、保守勝過雄性的躁動、進取,取得兩者關係的主動位置。
以靜為下:以安靜作為低下。
在男女之間,通常是人類的雌性處下,雄性處上;而動物由於不能直立行走,四肢着地,所以,動物的雌性是以安靜為下。
這句從動物的牝牡之間,雌性以安靜為下、雄性自然臣服的自然現象,來呼應本章開頭所說的國家外交思想。大國要如雌性一樣安靜、守下,自然就能讓小國順從、臣服。安靜,意味着大國不要主動對小國挑事,取天下常以無事。
故:所以。
大邦以下小邦則取小邦:大國對小國謙下就可以取得小國的信任。
大國用謙下的態度對待小國,小國就容易心悅誠服而匯聚到大國這裡,心理上沒有壓力。取,這裡也可以做管理解。
小邦以下大邦則取大邦:小國對大國謙下就可以得到大國的包容。
謙下容易溝通,小國用謙下的態度來對待大國,自然也就能取得大國的信任和包容。
故:
或下以取:或者是大國以謙下取得小國的信任。
大國謙下,小國自然會信任他。
或下而取:或者是小國以謙下取得大國的包容。
小國謙下,大國也就自然會包容他。
大邦不過欲兼畜人:大國不過就是想要領導小國。
兼畜,就是現代漢語的兼容並蓄。大國不過是要兼容並蓄小國家,把他們匯聚在自己的身邊。
小邦不過欲入事人:小國不過就是為了奉承大國。
入事,指的是奉承和服侍大國,這樣大國也就可以保護小國。
夫兩者各得所欲:這樣大國小國都可以達到各自的目的。
以謙下的態度相互對待,這樣,雙方就都能達到各自的目的,指的是大國的兼畜與小國的入事。
大者宜為下:大國更應該謙下。
大國因為國力強大、武力強大,小國容易猜疑、害怕;那麼,大國就更應該謙下、安靜、雌柔,才能去掉小國的顧慮,大國要先謙下,才更合適。
本章講國與國的交往,要注意謙下,才能兩兩相宜。那麼,我們普通人讀經,如何從這一章領悟並受益呢?
在修之於身、家、鄉階段,可以將本章中的大國、小國,理解為:有力量的人與沒有力量的人,或者大團隊與小團隊,他們之間相處的道理也是一樣的。
例如:兩個人相處,其中一個本事大些、力氣大些,位置較高,而另外一個人本事小點、力氣小點,位置低些,那麼大者應該謙下,其他人才不會害怕他,才能放心與之合作。大者也因此才能夠凝聚小者的力量,做成事業。
同樣,在家庭中,男性往往較為強壯、賺錢也多些;這時,對待家庭成員之中的相對弱者,也要謙下、安靜,才能家庭和諧,才能萬事興旺。