鬼谷古法斷易精蘊：多次科舉不中，懷疑是家裡風水不好

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

某人來余處曰：我才疏學淺，多次科舉不中，懷疑是家裡風水不好，所以請占我家風水。
答曰：你有沒有自己懷疑的地方？
彼曰：我懷疑房子後面有廟宇沖射宅子。
隨即占之，巳月癸丑日　(旬空：寅卯)，得火天大有之乾為天。

白虎　官鬼巳火′應
螣蛇　父母未土×　　　　兄弟申金
勾陳　兄弟酉金′
朱雀　父母辰土′世
青龍　妻財寅木′
玄武　子孫子水′

斷曰：世爻父母辰土為本宅，應爻官鬼巳火為廟宇，世應相生，廟宇沒有影響你家。應該是另外有一個東西影響。父母未土臨螣蛇獨發，阻隔了世應相生，是此物引起的。
彼曰：廟前有一顆大樹，有好幾百年的樹齡了。
余曰：就是這個東西。大樹成精作祟，用一個大獸的頭骨（註：增刪卜易例子。可能日本人對古漢語文字理解錯誤，不是大獸的頭骨，大獸頭是一種房頂上和磚瓦一樣燒製成的辟邪獸頭，安放屋脊上即可。）對着樹懸掛起來，即安。你馬上回去試試。看看修補以後功名如何？於是占功名。
巳月癸丑日　(旬空：寅卯)，得雷澤歸妹之雷地豫。

白虎　　　　　　父母戌土″應
螣蛇　　　　　　兄弟申金″
勾陳　子孫亥水　官鬼午火′
朱雀　　　　　　父母醜土″世
青龍　　　　　　妻財卯木○　　官鬼巳火
玄武　　　　　　官鬼巳火○　　父母未土

斷曰：你以後肯定會中舉的，因為妻財發動生官鬼，官鬼發動生世爻，大吉之兆。果然中舉。其弟弟也陞官。