鬼谷古法断易精蕴：多次科举不中，怀疑是家里风水不好

王虎应译（此为大正七年即1918年的著作，夹杂有日语文言文，因此翻译的有不妥之处，请见谅。）

某人来余处曰：我才疏学浅，多次科举不中，怀疑是家里风水不好，所以请占我家风水。
答曰：你有没有自己怀疑的地方？
彼曰：我怀疑房子后面有庙宇冲射宅子。
随即占之，巳月癸丑日　(旬空：寅卯)，得火天大有之乾为天。

白虎　官鬼巳火′应
螣蛇　父母未土×　　　　兄弟申金
勾陈　兄弟酉金′
朱雀　父母辰土′世
青龙　妻财寅木′
玄武　子孙子水′

断曰：世爻父母辰土为本宅，应爻官鬼巳火为庙宇，世应相生，庙宇没有影响你家。应该是另外有一个东西影响。父母未土临螣蛇独发，阻隔了世应相生，是此物引起的。
彼曰：庙前有一颗大树，有好几百年的树龄了。
余曰：就是这个东西。大树成精作祟，用一个大兽的头骨（注：增删卜易例子。可能日本人对古汉语文字理解错误，不是大兽的头骨，大兽头是一种房顶上和砖瓦一样烧制成的辟邪兽头，安放屋脊上即可。）对着树悬挂起来，即安。你马上回去试试。看看修补以后功名如何？于是占功名。
巳月癸丑日　(旬空：寅卯)，得雷泽归妹之雷地豫。

白虎　　　　　　父母戌土″应
螣蛇　　　　　　兄弟申金″
勾陈　子孙亥水　官鬼午火′
朱雀　　　　　　父母丑土″世
青龙　　　　　　妻财卯木○　　官鬼巳火
玄武　　　　　　官鬼巳火○　　父母未土

断曰：你以后肯定会中举的，因为妻财发动生官鬼，官鬼发动生世爻，大吉之兆。果然中举。其弟弟也升官。