鬼谷古法斷易精蘊：因患病，佔有何作祟

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

寅月戊辰日　(旬空：戌亥)，因患病，佔有何作祟？得風天小畜。

朱雀　　　　　　兄弟卯木′
青龍　　　　　　子孫巳火′
玄武　　　　　　妻財未土″應
白虎　官鬼酉金　妻財辰土′
螣蛇　　　　　　兄弟寅木′
勾陳　　　　　　父母子水′世

斷曰：凡是病災之占，不管家之內外，以官鬼為主用神。今官鬼酉金伏藏在三爻辰土之下，與飛神相合，又被日辰合住，此為藏匿之象。酉金為陰神，西方正位，家裡可能有佛像，三爻為卧室，所以你家房中藏有佛像，是此作祟。
彼曰：好神奇啊！果真有觀音象藏在櫥櫃里。
後送到寺院，其病即愈。