鬼谷古法斷易精蘊：占祖母壽

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

戌年卯月丙寅日　(旬空：戌亥)，占祖母壽，得風澤中孚。

青龍　　　　　　官鬼卯木′
玄武　妻財子水　父母巳火′
白虎　　　　　　兄弟未土″世
螣蛇　子孫申金　兄弟丑土″
勾陳　　　　　　官鬼卯木′
朱雀　　　　　　父母巳火′應

斷曰：以父母巳火為用神。日月生必然高壽。家父外出辛勞，我代替父親照顧祖母，因此停妻為娶。
我說：一定是你的大孝感動了天地，此卦日月來生，難道不是得神加持嗎？
但是第二年他來說，祖母發生痰病，請再佔一次。
丑月庚子日　(旬空：辰巳)，得雷澤歸妹之震為雷。

螣蛇　　　　　　父母戌土″應
勾陳　　　　　　兄弟申金″
朱雀　子孫亥水　官鬼午火′
青龍　　　　　　父母醜土″世
玄武　　　　　　妻財卯木○　　　　妻財寅木
白虎　　　　　　官鬼巳火′

卦還沒有來得及判斷，家人來告訴，老太太發生病變，已經去世了。此人急忙回家。
我仔細看此卦，丑土父母臨月建午火暗動來生，卯木發動雖然克，但化退神，豈可說無救？
隨即跟在其後到了他家。其祖母已經氣絕躺在床上。檢查了一些，還有一絲氣息，我想應該是痰把喉嚨堵住了 ，於是取生白礬三錢用水化開灌之，突然喊叫說：好冷！隨即移到暖爐旁邊，活了過來，又活了十三年。