鬼谷古法斷易精蘊：占本年平安否？

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

寅月丁卯日　(旬空：戌亥)，占本年平安否？得火雷噬嗑之火澤睽。

青龍　子孫巳火′
玄武　妻財未土″世
白虎　官鬼酉金′
螣蛇　妻財辰土″
勾陳　兄弟寅木×應　　　兄弟卯木
朱雀　父母子水′

斷曰：今年秋天必然有災禍。為什麼呢？應爻寅木發動臨月建，化進神化日辰，旺相極了，此為過旺。所以當下不會克世爻，到未月申月，木入墓逢絕的時候需要注意災禍。
彼曰：有沒有迴避的方法呢？
答曰：外出就可以避免。
又問：什麼方向吉？
答：現在避，要到西方，如果六七月避，應該到東方。因為現在凶在東方，到未申月木衰反而到東方為吉。
此人竟未出門。等待七月七日晚上做了一個不好的夢有些害怕，初八去東面避難。二十八日發生大地震，很多人人房子倒塌，死傷很多人，就他避開了災難。沒有應在入墓的未月，卻應逢絕的申月。應該是世爻臨未土值月，過了未月才應。