鬼谷古法—断易精蕴：占何日雨停

王虎应译（此为大正七年即1918年的著作，夹杂有日语文言文，因此翻译的有不妥之处，请见谅。）

巳月甲辰日　(旬空：寅卯)，占何日雨停，得火风鼎之火泽睽。

玄武　　　　　　兄弟巳火′
白虎　　　　　　子孙未土″应
螣蛇　　　　　　妻财酉金′
勾陈　　　　　　妻财酉金○　　　子孙丑土
朱雀　　　　　　官鬼亥水′世
青龙　父母卯木　子孙丑土×　　　兄弟巳火

断曰：此卦若执古法父母伏藏且值空亡故无雨，而妻财子孙发动可谓之晴明之象。此卦不然，巳酉丑三合局财局克父母，父母如果不空亡，直接被克，是无雨也。金伏藏且空亡，此为避空雨不能止住。卯日出空透出，断此日出现被克雨停。
后至甲寅日雨更大了。果于卯日大晴。寅日出空未晴，因卦中无寅木之爻不受克，直到伏藏的父母出现，其应如神，是无可争辩的。