鬼谷古法斷易精蘊：千金賦

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

刑害不宜臨用，死絕豈可持身。
用神如果遇到日月，動爻等成三刑，諸占都不吉。所佔之事難成。占病難治療，占終身運氣會有禍患，占婦女不貞，占文書有破綻，占訴訟有罪行，六害必三刑輕，可以類推。化刑害也是這樣看。根據衰旺生克，分辨輕重程度。
如果用神等絕於日，或者動化絕，諸占皆為不利之兆。但如果用神旺相，其害輕，如果泄氣其害嚴重。死的用法前面已經論述過了。
動逢沖而事散，絕逢生而事成。
此句在講發動之爻被日沖的情況，文中說是衝散。前面衝破章節講過，不能一概而論。今舉例說明。如果日辰沖發動空亡的爻稱之為沖實，就會成為有用之爻，發動不空，用神沒有出現，化出的用神被沖，稱之為散。或者沖脫。本句的含義就在這裡。衝散之爻力量弱了，吉也不能以吉論，凶也不能以凶論。
卦中世爻或者用神，絕於日辰或者月建，如果得日月，或者動爻有一個地方生，此為絕處逢生，好比大旱時候的草木遇到雨露，勃然而生，諸事向好的方向發展。所以事情容易成。