鬼谷古法斷易精蘊：千金賦

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

墓中人不沖不發。
墓是指十二長生的墓，人是指用神。如果用神入墓，即是事情阻滯，費力氣也是諸事難成之象。如果遇到日辰，月建衝破，稱之為沖開，這個時候就可以成事。但需要用神旺相，如果休囚無氣，沖開也不能成事。另外不只是衝破，日月克用神也是一樣的。用神經不起克的，古語曰：破墓，開墓就是這個意思
身上鬼不去不安。
身不是之卦身，而是指世爻。如果是占其他人，可以說是應爻。不去，自己占怕世爻受克，唯獨官鬼持世，或者臨應爻的時候除過占功名仕途等，一般都把官鬼當做憂慮、阻滯、惡煞。如果日月動爻等克世爻，反是吉兆。為什麼呢？因為克官鬼者是子孫，這不是傷了世爻，而是把身上的災禍趕走了，克去了。所以說不去不安。但是如果世爻休囚，逢月衝破，或者克之，克的太厲害，不僅僅是克去鬼，就連身體也一起克了，恐怕還俗會遭殃。一定要知道這一點。