鬼谷古法断易精蕴：黄金策千金赋

王虎应译（此为大正七年即1918年的著作，夹杂有日语文言文，因此翻译的有不妥之处，请见谅。）

带旺非空。
旺就是临时令，势力旺盛之爻。所以旺相之爻遇到空亡也不以空亡论。如果占卦日辰冲之，称之为冲实。马上就会产生作用。后来逢冲的日子也是一样的。另外旺相的爻出空值日叫做填实。这也是虽然遇到空亡，临旺与不是空亡一样看。
有助有扶，衰弱休囚亦吉。
此句是指主事爻。如果用神休囚无气，原本为百事不吉之象，但如果得日辰动爻生扶拱合，即是得助得扶，即为有用。必然一个人虽然贫穷没有力气，但如果得到一个贵人的帮助就会一下子有了实力。
贪生贪合，刑冲克害皆忘。
此句也是针对用神而言。如果用神被他爻刑冲克害，自然是凶象。但有动爻生合用神，而冲克的爻又去生合其他爻，就忘记了克用神。用神被此动爻增加了力量，反而是大吉之兆。
比如卦中卯木为用神，申金忌神发动，就是用神受克，不能免受其害。如果亥水发动，因为动爻申金生亥水，就忘记克卯木了。再比如用神子水，卯木发动是受刑，如果戌土发动卯木被戌土合住了，贪合忘记刑子水。冲害也是这样论。