鬼谷古法斷易精蘊：碎金賦詳解

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

財動生鬼，切忌兄搖。
搖就是發動的意思。
子動克鬼，財動能消。
消就是解的意思。
父動生兄，忌財相剋。
相剋與克意思一樣。
鬼動克兄，父動能泄。
泄就是泄氣的意思。
鬼動生父，忌子交重。
交是指陰爻發動，重是指陽爻發動。
財動克父，鬼動能中。
中為克制，中和的意思。
兄動生子，忌鬼搖揚。
搖揚就是發動的意思。
父動克子，兄動無妨。
無妨就是沒有妨礙，無事的意思。
以上的各種情況都是借住其他力量防止敵人來對我不利，能夠救助自己。我欲制服彼，我必須有生我的，所謂因貪其利，刑衝剋害皆忘。