鬼谷古法—斷易精蘊：股票相關

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

在此我用照相機做一個比喻，使用機器對景色去照，其實景肯定會顯影到底板上來，如果沖洗成照片，即攝影就算完成。但是拍攝過的景色已經在攝影底板上出現，如果我們多次用同一個底板拍攝其他的景色，然後沖洗出照片，變成畫像，會出現什麼樣的情況呢？這些混合景色不一定會同時出現在畫面中。物價合股市的占斷不同，不可能逃出此理。
主要是物價的變化比較緩慢，就好像在一種底板上照出一種景色一樣，而股市每時每刻都在變化，上下浮動，就好像一個底板上反覆映照出三個景色的情況一樣，這就是物價與股市單個重複難易不同的地方，自古以來此密義無人知曉，都按一種方法判斷，有時候靈驗，有時候不靈驗，得不到準確的規律，我發現此此方面玄妙的微妙之處，大約在大正十五年晚秋的時候，通過各種思路，反覆驗證，慢慢明白了其中的妙理，但要寫成文字也不是容易的事情，本章節就以普通物價法論述一下適合股市秘密的一些要點。