鬼谷古法—断易精蕴:占何时得到还款?
王虎应译(此为大正七年即1918年的著作,夹杂有日语文言文,因此翻译的有不妥之处,请见谅。)
知己某人在某个人那里拥有债权,据那个人讲近期从别处有货物送达,如果到了就还款,占何时得到还款?
于子月辛巳日 (旬空:申酉),得地天泰之地火明夷。
螣蛇 子孙酉金″应
勾陈 妻财亥水″
朱雀 兄弟丑土″
青龙 兄弟辰土′世
玄武 父母巳火 官鬼寅木○ 兄弟丑土
白虎 妻财子水′
断曰:兄弟辰土持世,妻财绝于日,大象看难免损失。何况代表忧虑的官鬼独发克世爻。
彼曰:已经看到了寄来的送货单。但因为时局,运输公司不能按时送到,怕是延迟。
余曰:此卦问能否收回贷款,取决于货物的到与不到,并不稳妥,多亏此卦有显示,我就试着判断一下。以应爻子孙为货物,休囚空亡,无救。货物到达时间无期。以此需要从其他方面寻求对策才是。
后听闻,货物一直没有到达。一年多还没有收获借出去的钱。