鬼谷古法斷易精蘊-卦例-預測身體狀況

鬼谷古法—斷易精蘊
九鬼隆盛著
王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

午月己丑日　(旬空：午未)，神戶市某商人拿上名片來求見，問其來意，說是仰慕占斷，，一般來說，沒有門人引薦我拒絕了，但此人悲憫再三請求說，我生來信易學，認識阪神各個占卜名人，近來所到之處都聽說先生高名，如雷貫耳，渴望見到先生，因此專門來東京在賓館住下，請原諒我的請求，門人告訴，他答應了此人見面，余問：想占何事？彼曰：近年健康不佳，家道中落，占該如何，想求賜教。余曰：財運總有衰落之時，但身體未大事，先佔身體吧，於是占身體，得澤地萃之火水未濟。

勾陳　父母未土×　　　　官鬼巳火
朱雀　兄弟酉金○應　　　父母未土
青龍　子孫亥水′
玄武　妻財卯木″
白虎　官鬼巳火×世　　　父母辰土
螣蛇　父母未土″

斷曰：以世爻官鬼巳火為用神，月建拱扶，沒有生克沒有沖合，沒有一點玄機。唯有宅爻持世，官鬼白虎臨之，此即病源，是鬼魂作祟。
今講一個秘密，上爻為靈界之位，陰爻為陰鬼，空亡發動化巳火，玄機就在巳火。此巳的陰靈來到世爻，而官鬼下伏藏妻財卯木。
余問：巳年有沒有一個與你關係不錯的女的死了？
彼曰：明治二十六年發生過。
查萬年曆正好是巳年。於是問：此女的是否是屬兔的？
彼驚訝地回答：是。
余曰：果然是這樣。正是此女人有怨恨作祟。汝現在如實相告余，不然很難幫你祛除這樣積怨。
彼用顫抖的聲音曰：此屬兔的女人是我的小妾。巳年懷孕了，還沒有到臨盆的時候，說是她出軌了，我就和她分開了。最初通過中間人給了她一筆豐厚的分手費，過一段時間後聽說她沒有拿大多少，於是恨我苛刻，生下一個女孩後日夜悲傷，結果病死了。過了三年以後，我有一天在倉庫的台階上，隱隱約約看到了此女人，一下子暈倒，自此家道中落，身體也開始不好。所以前來求測，看如何處理為好。
余聽後，為卦中的神機而驚嘆。汝多虧到我這裡來了。如果不消除舊怨，今年巳年（即彼死亡的年支），亥月，入絕地，且逢月破，恐怕難以避免大凶。汝現在速速回去尋找遺子，然後好好撫養。而且對亡靈加以供養，放在汝家牌位的地方祭拜。汝身體健康，和家境會慢慢恢復。
彼聽後，露出感動的神色，再次曰：幸虧此遺子過了妙齡，聽說寄宿在姬路某人家裡，一定會聽從先生指點，照舊去做。然後再三感謝後離去。
如上占驗，屬於非常怪異例子，本來不想列舉，但是論及鬼神非常好的案例，因此寫入讓大家參考。另外還有好幾個類似的占驗，舊省略了。
全書翻譯完畢。