《道德經》第四講:善德篇
第27章——[善行無轍跡]
【題記】
《道德經》第四講「善德篇」共有11章,將「善」與「德」結合起來。荀子曰:積善成德,而神明自得,聖心備焉。可見,「善」與「德」有微妙的聯繫。在《道德經》中,善,是善於。本章重點理解什麼是善、人。
【正文】
善①行,無轍跡②
善言,無瑕③謫④
善數,不用籌策
善閉⑤,無關楗⑥而不可開
善結,無繩約⑦而不可解
是以聖人
常善救人,故無棄人
常善救物,故無棄物
是謂襲⑧明
故
善人者不善人之師
不善人者善人之資⑨
不貴其師
不愛其資
雖智大迷
是謂要妙⑩
【注釋】
①善:善於。
②轍跡:車輪留下的痕迹;這裡泛指行走留下的痕迹。
③瑕:玉的缺陷。
④謫:譴責,責備。
⑤閉:關閉門戶。
⑥關楗:拒門的木頭。橫為關,豎為楗。
⑦約:約束。
⑧襲:覆蓋、掩藏;比喻不外露,深沉。
⑨資:借鑒、幫助、資助等。
⑩要妙:奧妙,幽眇等含義。
【直譯】
善於行走,無跡可尋
善於立言,無暇可謫
善於數術,不需要使用籌策
善於關閉,不需要關楗而不可開
善於捆綁,不需要用繩約束而解不開
所以聖人
總是善於救人,而沒有被拋棄的人
總是善於救物,而沒有被拋棄的物
這就是深沉的智慧
所以
善人,是不善人的老師
不善人,是善人的借鑒
不貴重他的老師
不愛惜他的借鑒
雖然看上去聰明實際上是大大的迷糊
這就是善的奧妙
【繹讀】
善行無轍跡:善於行走,無跡可尋。
行,指行於大道。根據甲骨文和金文字形,分別具備兩個含義。甲骨文為中間大道,兩邊斜徑,合於:使我介然有知行於大道唯施是畏;這裡的施,就有斜徑的意思。金文為十字通衢,中間為中道,有東西南北中五行,需要守住中道、行於中道的含義。是以君子終日行不離輜重,指行於大道有種凝重而不輕躁之意。
這裡,善行無轍跡,指的是行於大道要無跡可尋,暗含一種無形的玄妙,接近不言之教。
善言無瑕謫:善於立言,無瑕可謫。
瑕,是玉的有缺陷的地方。如「文章本天成,妙手偶得之」。
善數不用籌策:善於數術,不需要使用籌策。
籌:古代用竹子製作的輔助運算的工具。策與籌類似。這裡應指的是善於心算、推演,而不需要有形的輔助工具。
善閉無關楗而不可開:善於關閉,不需要關楗而不可開。
這個閉的才,在金文,實際上是個十,橫為關,豎為楗,是拒門的木頭。所以楗,是木字旁。簡化字把關、開的門去掉了,方便書寫辨認的同時也失去了一些信息。
善結無繩約而不可解:善於捆綁,不需要用繩約束而解不開。
無形的約束,不需要有形的繩子。
前文5個善,是讓大家知道什麼是善。《道德經》中的善,是善於的意思。與現代語義之中的善,差別較大。學習《道德經》需要注意到,今義與老子時代已經有所差別,需要藉助漢典、名家注釋,並對出現該字的章節通篇揣摩;望文生義是最常犯的錯誤。
是以聖人:所以聖人。
在前文對善進行定義之後,也就對後文的善不會誤解。
常善救人故無棄人:總是善於救人,而沒有被拋棄的人。
在聖人眼裡,每個人都很珍貴有用。比如伸出手,五個手指不是一般齊的,但是每個手指都有功用。假如認為無名指沒有啥用而砍掉,就發現有用了。一個團隊之中,任何人都可以找到合適的位置,發揮出他的作用。大材小用,小材大用都是不合適的。
常善救物故無棄物:總是善於救物,而沒有被拋棄的物。
天生萬物必有它的用途,只不過一般人不知道而已。如吃核桃剩下的兩瓣核桃中間的分心木,就有「補腎、固腎、活血、補血」的功效。聖人慧眼讓萬物各得其所,各自發揮功用,而不浪費。這也符合老子「儉」、「嗇」的思想。
是謂襲明:能物盡其用人盡其用,這就是深沉的明。
襲,深沉。結合上文可知,襲明,指一般人難以企及的聖人智慧境界。
故:所以。
善人者不善人之師:善人,是不善人的老師。
《道德經》曰:域內有四大,而人居其一焉。對人予以無限關注。
祖國文化傳統對人如何定義?《說文》曰:人,天地之性最貴者也。《禮記·禮運》曰:人者,其天地之德,陰陽之交,鬼神之會,五行之秀氣也。又曰:人者,天地之心也,五行之端也,食味別聲被色而生者也。按禽獸草木皆天地所生,而不得為天地之心,惟人為天地之心,故天地之生此為極貴。天地之心謂之人。能與天地合德。
何謂天地之心呢?心中有天地。何謂人呢?以天地為重,能理解、維護天地氣化,才是合格的人。如《黃帝內經》言:人為天地之正。
因此,善人,就是善於理解和維護天地氣化的人。而不善人可以善人為師,學習天地氣化知識,逐漸成為善人。《黃帝內經·上古天真論》則指明了做人的不同級別:真人、至人、聖人、賢人。
不善人者善人之資:不善人,是善人的借鑒,避免犯相似的錯誤。
資,為借鑒。
不貴其師:不善人不去貴重他的老師。
人間明師難得,故要:見師即上,非師即退;虛心求教,滿載而歸。
不愛其資:善人不去愛惜他的借鑒。
可見,即使是不善人,對善人也有借鑒作用,以趨向更善。
雖智大迷:看上去好像是有智慧,其實是最大的迷糊。
是謂要妙:這就是善的奧妙。
最後一句點明,善於學習、借鑒,才是善的奧妙,才能成為善人。
【旁通】
《易經·乾卦·文言》:夫大人者,與天地合其德,與日月合其明,與四時合其序,與鬼神合其吉凶。