鬼谷古法斷易精蘊:某人來占卦
王虎應譯(此為大正七年即1918年的著作,夾雜有日語文言文,因此翻譯的有不妥之處,請見諒。)
酉月壬辰日 (旬空:午未),某人來占卦,得雷風恆。
白虎 妻財戌土″應
螣蛇 官鬼申金″
勾陳 子孫午火′
朱雀 官鬼酉金′世
青龍 兄弟寅木 父母亥水′
玄武 妻財丑土″
問:請以實相告,你是想占功名?還是其他的?
彼曰:做買賣人,沒有想過功名。
判斷者曰:此卦妻財旺相,臨日子生官鬼,有做官之兆。
彼曰:天上掉下來官也落不到我的頭上,於是再占
酉月壬辰日 (旬空:午未),得火雷噬嗑之天地否。
白虎 子孫巳火′
螣蛇 妻財未土×世 官鬼申金
勾陳 官鬼酉金′
朱雀 妻財辰土″
青龍 兄弟寅木″應
玄武 父母子水○ 妻財未土
斷曰:妻財未土持世,還官鬼申金得長生,此是用財得官之象。前卦旺財生官,官鬼持世臨月,日辰衝起財爻暗動,生世爻,只可以許之成名,不敢定年月,此卦未土持世動逢空亡,實空之年你一定會出仕。
果然出空,卯年被引薦做官,巳年又升遷,到未年升做縣令。