鬼谷古法斷易精蘊：黃金策千金賦

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

應位遭傷，不利他人之事。
此句稱之為應位，一般是列舉針對用神的時候論，比如父母的朋友，以父母為用神。朋友則以兄弟為用神。相當於子孫輩的以子孫為用神。我使役的人不論男女都以妻財為用神。之象雖然都屬於他人，但因為分別的類屬不同，各自有用神。而應爻則是無法歸屬在六親裡面的才以此為用神。所以不能一概而論應爻受傷就看做是不利於別人。
世爻受制，豈宜自己之謀。
而世爻為我，但代占的時候，不能把委託人當世爻看。因為世爻受克制，應該是斷占者本人不利。
世應俱空，人無准實。
世爻如果空亡，自己對此事不用心。如果應爻空亡，對方的言行不能相信。世應都空亡的時候，彼此都不信任，假話連篇，想做的事情很難成功。
內外競發，事必翻騰。
內外是指內卦外卦，競發是指動爻多。這些都是占卦的事情反覆多變，人情變化多端動爻少，卦理清晰吉凶容易判斷。如果出現內外卦很多動爻，就難以把握玄機，事情必然來回反覆，所以說事必翻騰。