《論語信述》5.8 公冶長篇——賜也何敢望回
子謂子貢曰:「女與回也孰愈?」對曰:「賜也何敢望回!回也聞一以知十,賜也聞一以知二。」子曰:「弗如也,吾與女弗如也。」
孔子對子貢說:「你和顏回誰更勝一籌呢?」子貢說:「賜啊怎麼敢相比於顏回呢!顏回聽到一點能領悟出十點,賜呢聽到一點只能領悟出兩點。」孔子說:「不如啊,我和你都不如啊。」
女:汝。
孰:誰。
愈:勝、勝過,可以看作「更勝一籌」。
望:比視,即「照著對比」之意。《正義》:「子貢言顏子有大智之德,己不敢視比之也。」
一、十、二:知十、知二,是子貢做了個形象的比方,借用數目的多寡來表明優劣,不需要具體化而視之。一,數之始;十,數之終;二,一之對也。朱子:「顏子明睿所照,即始而見終;子貢推測而知,因此而識彼。『無所不悅,告往知來』,是其驗矣。」(顏子:識體\心地——徹本;子貢:識面\聞見——表面。)
弗如:不如、比不上。錢穆:「顏淵由一得全,子貢由此及彼,顏淵蓋能直入事理之內,渾然見其大通。子貢則從事理之對立上比較,所知仍在外,故孔子亦謂其弗如也。」(按:此彌見聖人之謙意,又見夫子之循循善誘。)
《論語註疏》曰:此章美顏回之德。
輔廣曰:聞一知十,只是知得周遍,始終無遺;聞一知二,只是知得通達,無所執泥。知得周遍,始終無遺,故「無所不說(悅)」;知得通達,無所執泥,故「告往知來」也。
胡氏曰:子貢平日以己方回,見其不可企及,故喻之如此。夫子以其自知之明,而又不難於自屈,故既然之,又重許之。此其所以終聞性與天道,不特聞一知二而已也。
繆播曰:學末尚名者多,顧其實者寡。回則崇本棄末,賜也未能忘名。
《論語集說》曰:顏子明睿所照,即始而見終,雖上知之資亦學,力所至也;子貢推測而知,因此而識彼,雖中人以上之資而學,力猶未至也。無所不說,告往知來,此其驗矣。
《論語正義》曰:君子之為學也,原始要終,一以貫之。其在聖門,惟顏子好學,能有此詣。夫子「與回言終日不違,及退省其私,亦足以發」,「發」者,夫子所未言之義,即顏子所聞而知之者也。子貢未能一貫,故聞一但能知二。
陽明子曰:子貢「多學而識」在聞見上用工夫,顏子在心地上用工夫。
《論語點睛》曰:子貢之「億則屢中」是病,顏子之「不違如愚」是葯,故以葯病對拈,非以勝負相形也。子貢一向落在聞見知解窠臼。蓋凡知見愈多,則其去道愈遠。
《四書反身錄》曰:恐其(子貢)恃聰明而不能自反,倚聞見而昧於自得,「多學而識」之詰,「予欲無言」之訓,所以覺之者屢矣。又舉如「愚」之回以相質,蓋欲其鞭辟著里、黜聰墮明而務有以自得也。賜乃區區較量於所知之多寡,徒在聞見上比方,抑末矣。顧人多苦不自知,賜既曉然有以自知,欿然遜其弗如,即此一念虛心便是入道之機。
又曰:潛心性命,學敦大原,一徹盡徹,故明無不照。賜則惟事聞見,學昧大原。其聞一知二,乃聰明用事,推測之知,與悟後之知,自不可同日而語。不但聞一知二弗如回,即聞一知百知千,總是門外之見,終不切己,亦豈得如回也耶?是故學惟敦本之為要,敦本則知解盡忘,心如太虛,無知而無不知,一以貫之矣。
劉宗周曰:兩人學問無可程量,即所聞以叩所知,而回得全體之照,賜得一察之明。全體之照在性體,一察之明在億見。性體愈約而愈該,億見愈多而愈障,始知君子之學,有在此而不在彼者。就此求其造詣,平日得手學問到此,了不足恃,惟有向上一機,在如愚境界,賜有廢然而返矣。其實子貢當時已悟及聞見不如心性,多不如寡,故云雲。
《論語述何》曰:世視子貢賢於仲尼,子貢自謂不如顏淵,夫子亦自謂不如顏淵,聖人溥博如天、淵泉如淵也。若顏子自視,又將謂不如子貢矣。「以能問於不能,以多問於寡,有若無,實若虛」,聖賢所以日進而不已也。
程樹德曰:子貢所以不如顏子者,以其專從知見著手,故此章須與「多學而識」章參看。
錢穆曰:兩千五百年前一大教育家之氣象,與夫其師弟子間一片融和快樂之精神,盡在目前矣。
禰衡《顏子碑》曰:知微知彰,聞一覺十。用舍行藏,與聖合契。
張楊園曰:聞一知十,若決江河也;聞一知二,以三隅反也。
何治運曰:或問於余曰:「如漢儒說,則孔子果不如顏淵乎?」曰:「『天之未喪斯文也,匡人其如予何?』此孔子之樂天知命也;『子在,回何敢死?』此顏子之樂天知命也。顏子未五十而樂天知命,孔子之不如一也。『吾與回言終日,不違,如愚』『回也,非助我者也,於吾言無所不說』,顏子未六十而耳順,孔子之不如二也。顏子之未達一間者,『從心所欲不逾矩』耳。使天假以年,則入聖域而優矣。有聖者為之依歸,此孔子所以不如顏子也。人固不可無年,此顏子所以不如孔子也。」
陳祥道曰:蓋道之所在,有方有隅,有上有下。聞一知十者,知方而已,此顏回所以下於聖人;聞一知二,則不過告往知來而已,此賜所以下於回也。孔子嘗以賜為士君子,以回為明君子,蓋士則上達,故可以知二,明則殆於幾,故可以知十也。聖人之與人,常與其自知,而不與其自是,子貢不蔽於自是,而知其弗如,故夫子與之。(本章的「與」,此句看作「讚許」之意,亦通。)
《論語集解》《論語義疏》《論語註疏》《論語集注》《論語意原》《論語正義》《論語新解》《論語集說》《論語集釋》《論語學案》《論語述何》《論語旁證》《論語稽求篇》《論語全解》《論語點睛》《顏子碑》《備忘錄》《雜著》《四書反身錄》。