《道德經》第二講:大道篇
第04章——【道沖,而用之或不盈】
【題記】
本章宗旨為,道是沖虛的,淵深的,是怎麼也用不完的,是萬物的宗祖。沒有銳利、無有糾紛、內斂光芒、與萬物通。道者同於道,也可以認為這就是道人的修養。
【正文】
道沖①
而用之或不盈②
淵③兮
似萬物之宗
挫④其銳⑤
解⑥其紛⑦
和⑧其光⑨
同⑩其塵⑪
湛⑫兮
似或存
吾不知誰之子
象⑬帝之先
【注釋】
①沖:古字為盅,器虛也;沖虛;道的本體為虛。
②用:道,雖然本體為虛,不可能落到一物上;但是他的用是無止無盡的;道有體有用。
③淵:淵深。
④挫:挫掉。
⑤銳:銳利。
⑥解:解脫。
⑦紛:糾結。
⑧和:含蓄。
⑨光:無形的內光,返觀可見。
⑩同:混同、通於。
⑪塵:細小的土。
⑫湛:沒、沉,形容道不可見。
⑬象:氣之徵兆、內景。
【直譯】
道是那樣的沖虛
而怎麼用也用不完
道是那麼的淵深
好像是萬物的宗祖
他不露鋒芒
超越了糾紛
含蓄著光芒
混同著塵土
道是那樣的無形無象啊
好像是不存在一樣
我不知道它來自何處
在象與帝之前就已經存在了。
【繹讀】
道沖而用之或不盈:道是那樣的沖虛,而怎麼用也用不完。
沖,古字為盅,指中空,虛空,器虛也。沖虛,道的本體為虛。大盈若沖。
淵兮似萬物之宗:道是那麼的淵深,好像是萬物的宗祖。
中國的傳統,不是神造萬物,而是大道演化萬物。淵兮,跟後面的湛兮,形成對仗的修辭。
挫其銳:他不露鋒芒。
挫是一種修辭手法,表明道是無形無象的,圓融的,沒有鋒芒的,不是說大道要挫去他的銳利。聯想:大方無隅,方而不割,廉而不劌。把那種銳利挫掉,去掉,也可以理解道人的修為、修鍊,下同。
解其紛:超越了糾紛。
和其光:含蓄著光芒。
有他內在的光,但是卻那麼含蓄,而不會亮瞎人的眼睛,光而不耀。
同其塵:混同著塵土。
意思是,通於最微小的存在,每一個塵土都有他的存在。。
弱者道之用。大道可以作用於萬物。同塵:與萬物同體,若有若無。
挫其銳解其紛和其光同其塵,以上四句有專家認為是56章錯簡而出,應該刪除。我認為,這是描述大道特徵的關鍵,不可刪除。且也要允許老子有所重複。
「挫銳解紛和光同塵」是道的特徵,跟「大方無隅,廉而不劌,直而不肆,光而不耀」意思差不多,也是道人的特徵,所以在56章也用之描述修道人的修養。這與本章用之描述大道特徵是不矛盾的,道者同於道。
湛兮似或存:道是那樣的無形無象啊,好像是不存在一樣。
湛,肯定是跟水有關。大道往往比擬為水,如淵兮似萬物之宗,淵,指他的淵深;湛兮似或存,也是一種對大道的形容。
湛,本意似有清澈之意,如湛藍,就是一種很清澈的藍。《說文》:湛,沒也。有不可見的意思。吳澄曰:湛,澄寂之意。所以,湛兮似或存,就是很清澈也就不容易看清楚到底有沒有存在,就如很渾濁也就一目了然有這個東西。
但是,為啥道為混沌呢?
混沌是指,各種東西都在一起,沒有分離。如渾濁的水,是泥土和水混在一起,沒有分離。混沌,也暗示了未來的天地分離、清濁分離。
這些名,如:淵、湛、混等,都是用形而下的名,來比喻形而上。所以,在形而下看似是矛盾的,但是,在形而上是不矛盾的,比擬而已。
吾不知誰之子:我不知道它來自何處。
意思是,道其實就是最終極的存在,道自本自根,道之上更無他物;道法自然,效仿自己而已。
象帝之先:在象與帝之前就已經存在了。
象:其中有象。混沌元氣首先產生象,無形無質,大象無形。
帝:生物之祖也。萬物之祖;這裡說的是,先於象帝已經存在。這裡的帝不是西方宗教所言的上帝。
有物混成先天地生,其中有象,其中有物,其中有精,其中有信。
解讀為,大道演化混沌元氣,其中,象,可能是最初始的,然後才到物,然後才到精,然後才到信,逐漸接近於形質;象在物、精、信前,所以說是象帝之先。至於信,指類似我們人間所言的編碼好的信息,就好像wifi中有信息,可以從中解讀出聲音、文字、圖像、視頻等等;混沌元氣(精)也可以攜帶信息,人的大腦在天氣下降地氣上升這樣的大的氣化背景下,感知並解讀出來。
在象之前就已經存在,說明所言就是大道本身。