倉頡造字
傳說倉頡造的字多了,馬虎起來有個老人問:「你造的『重字,是說有千里之遠,應該念出遠門的出字,而你卻教人念成重量的重字。反過來,兩座山合在一起的出」字,本該為重量的重字,你倒教成了出遠門的出字。這真叫我難以琢磨,只好來請教你了。」
倉頡羞得無地自容,以後每造一個字,總要將字義反覆推敲,一點也不敢倉促成形。(按:重為重心,地面離地球重心確實數千里
之遠;「出」本意「茁」,甲骨文字形是土地出苗之意,而非雙山之形。)
儘管倉頡造了那麼多的字,有個字義卻把倉頡難住了,這就是「夠」的意思。天下什麼東西有個夠呢?倉頡苦思冥想很長時間,傷腦筋沒有想出來。倉頡只好去請教黃帝。
黃帝想了想說:「民用五材(金木水火土),再多都不夠,唯有多餘的話,多餘文章,哪怕是半句就夠人嗆!」
倉頡一聽恍然大悟,就把「夠」字形畫出來了。
後來唐代詩人李白說的「酒逢知己千杯少,話不投機半句多」,就體現了「夠」的字義。