鬼谷古法斷易精蘊：五行金的性質

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

金的本性：與木氣的生長相對，為收斂的陰氣。緊縮固結陰氣的生長與萬物，讓陰氣閉塞，稱之為滅殺物等之氣，命名為吉金。故古人解釋：「金者，禁也。」取禁止萬物，收斂之義。配以時節為秋季，對應於八卦為兌。至秋天金氣運行，天地蕭條，萬物慾反本，由此可知，其有以下特性。
△緊縮：有緊縮陰氣萬物之力。
△收斂：杜絕萬物出來，有引納其入內之力。
△閉塞：關閉開發放散之氣，有遏止其之力。
△更革：對陰陽之氣、轉換諸現象有帶來變革之力。
△消殺：讓生物凋零，有讓其滅殺之力。