鬼谷古法斷易精蘊：千金賦

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

如逢合住，須衝破以成功。
合住指日辰月建，或者其他動爻來合發動的爻。自己貪合，忘記了發動，合住也叫合絆，這種情況，諸事難成，是遲滯之象。但是日辰沖開，或者逢以後的日子沖之，事情才能融通成功。所以說需要衝破才能成功。
若遇休囚，必生旺而成事。
如果用神休囚，即沒有作用的力量，等日辰到了帝旺的時候，久遠之占，得歲，月長生，帝旺所值之時才能成事。生是長生，旺是帝旺，包括日月，年等。
速則動而克世，緩則靜而生身。
此句講大凡受克為凶，受生為吉。這是眾所周知的。但有些所佔之事，需要明白克的作用。比如自占求財，世爻臨父母，應爻或者其他爻臨妻財動克世爻，此為財來就我。反而是求財速度快，順利之兆。另外等人來，尋人，用神克世爻的時候，也是很快見到之象。如果用神安靜生世爻，雖然事情也容易成，但沒有克世爻速度快。諸事緩慢之象。推斷衰旺沖合等日期就是其成的時候。
以上三句是判斷應期的方法，也是本易占關鍵的地方。但不能僅限於剛才的舉例，需要整體對預測的把握，以及應期章節的深入理解。