鬼谷古法斷易精蘊：千金賦

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

別衰旺以明克合，辨動靜以定刑沖。
大凡占卦，必然根據時間來分別旺相休囚。用神旺相其力量處於旺盛，如果休囚自然衰弱不堪，但如果再考慮生衝剋合，搞錯的地方就會很大。
比如旺相之爻本來克休囚之爻，就好比青壯年與衰弱的老年人較量。如果發動就不能發貨克它了。休囚的爻固然不能與旺相的爻抗衡，但是如果發動就可以克旺相的爻。動就好比人起來一樣，靜就好比人躺下一樣。生衝剋合也是一個道理。
比較如果雖然有相衝的爻，安靜的話雖然有沖的意思，但並沒有表現出來結果，待發動才可以實線刑沖的作用，生合也是如此。