鬼谷古法斷易精蘊：占出海安全

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

亥月庚申日　(旬空：子丑)，占出海安全，得山天大畜之地火明夷。

螣蛇　　　　　　官鬼寅木○　　子孫酉金
勾陳　　　　　　妻財子水″應
朱雀　　　　　　兄弟戌土″
青龍　子孫申金　兄弟辰土′
玄武　父母午火　官鬼寅木○世　兄弟丑土
白虎　　　　　　妻財子水′

斷曰：官鬼寅木持世，發動化兄弟丑土，上爻官鬼寅木又發動，化子孫酉金，此是航海有憂患之象。難免凶變，還是延期比較好。
彼曰：當前接到三陸方向有大量金槍魚的消息。近期海浪大，魚河岸的市場貨源快枯竭了，如果搞來，一定利潤很大。船比較堅固，是帶有發動機的那種，船長也比較老練，因為天氣原因，有些猶豫不決。
余曰：既然這樣，大利距離不遠了。可能會有驚愕，但可以出海。但船和人員不能保證午損傷。彼抱著不安的神色離去。
站在後側的門人問余：上爻官鬼螣蛇為虛驚，但世爻官鬼發動化兄弟，怎麼可以說航海沒有災禍呢？特別是化破耗星兄弟，應爻妻財又空亡，先生怎說大利？其有何玄機乎？
余笑答曰：汝若不是棋手，就不會經常處於敗者的位置，乃看現棋子，不能看第一子的結果，要記住，應爻妻財雖空亡，彼船到地頭以及出空，馬上生世爻，此非大利是什麼？日辰庚申做子孫，克去世爻官鬼，去我憂慮，所以斷沒有災禍。更何況變爻兄弟不能克卦的妻財，不能那樣判斷。世爻發動，彼必然開船，過幾天看結果就知道了。
果然，十幾天後彼滿載金槍魚而歸。感謝神明指點。曰：歸航途中，於九十九裏海上因為風浪大，損壞了機器，船員拚死修復，平安回來。獲得了意想不到的大利。