鬼谷古法—斷易精蘊：占何時得到還款？

王虎應譯（此為大正七年即1918年的著作，夾雜有日語文言文，因此翻譯的有不妥之處，請見諒。）

知己某人在某個人那裡擁有債權，據那個人講近期從別處有貨物送達，如果到了就還款，占何時得到還款？

於子月辛巳日　(旬空：申酉)，得地天泰之地火明夷。

螣蛇　　　　　　子孫酉金″應
勾陳　　　　　　妻財亥水″
朱雀　　　　　　兄弟丑土″
青龍　　　　　　兄弟辰土′世
玄武　父母巳火　官鬼寅木○　　兄弟丑土
白虎　　　　　　妻財子水′

斷曰：兄弟辰土持世，妻財絕於日，大象看難免損失。何況代表憂慮的官鬼獨發克世爻。
彼曰：已經看到了寄來的送貨單。但因為時局，運輸公司不能按時送到，怕是延遲。
余曰：此卦問能否收回貸款，取決於貨物的到與不到，並不穩妥，多虧此卦有顯示，我就試著判斷一下。以應爻子孫為貨物，休囚空亡，無救。貨物到達時間無期。以此需要從其他方面尋求對策才是。
後聽聞，貨物一直沒有到達。一年多還沒有收穫借出去的錢。