《道德經》第七講:無為篇
第77章——[天之道]
【題記】
天之道的目標是什麼呢?通過損有餘而補不足,達到大氣的動態均衡。唯有道者,也就是聖人,才可能輔助天之道達到這樣的目標。這也是聖人無為而治的目標。
【正文】
天之道其猶①張弓歟?
高者抑②之
下者舉③之
有餘者損④之
不足者補⑤之
天之道
損有餘而補不足
人之道則不然
損不足以奉有餘
孰能有餘以奉天下?
唯有道者
是以聖人
為而不恃
功成而不處
其不欲見⑥賢⑦
【注釋】
①猶:設問的語氣。
②抑:降低。
③舉:舉高。
④損:減少,減力。
⑤補:增加,給力。
⑥見:表現。
⑦賢:才幹。
【直譯】
天之道是不是象張弓射箭一樣呢?
高了就降低一點
低了就抬高一點
多了就減少一點
不足就增加一點
天之道是損有餘去補不足
人之道則與天之道不一樣
是損去不足而奉獻給有餘
誰能做到把多餘的奉給天下人呢?
只有得道真人
所以聖人:
輔育天道而不自恃是自己的能力
做成事情而不自居為自己的功勞
他不想表現出自己的賢能
【繹讀】
天之道其猶張弓歟:天之道是不是象張弓射箭一樣呢?
猶,是一種設問,帶有點猶豫、懷疑,如:猶兮若畏四鄰。意思是,用張弓射箭來比喻天之道,是否合適呢?任何比喻都可能引起誤解,關鍵在於:心領神會聖人的言外之意。所以莊子說,要得意忘言,方可以與之言道。
高者抑之:高了就降低一點。
結合上文「其猶張弓乎」,意思是,要是瞄準離靶心高了,就降低一點;
下者舉之:低了就抬高一點。
要是瞄準離靶心低了,就抬高一點。這兩句說明,天之道有個目標,且是在動態調節之中。
有餘者損之:多了就減少一點。
要是力量大了,就減少一點力。
不足者補之:不足就增加一點。
要是力量不足,就增加一點力。
以上四句是用張弓射箭來比喻天之道的目標和功能。
天之道損有餘而補不足:天之道是損有餘去補不足。
猶如張弓射箭一樣,天之道的目標就是,要減少多餘來補給不足,自然形成一種大氣的動態均勻。
何以為輔證呢?天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。
人之道則不然:人之道則與天之道不一樣。
人之道:一般人做事情的方法,內心所遵循的道理。
損不足以奉有餘:是損去不足而奉獻給有餘。
與天之道正好相反,一般人的道,是讓多餘的更加多餘,不足的更加不足。
孰能有餘以奉天下:誰能做到把多餘的奉給天下人呢?
既然一般人是與天之道恰好相反,那有沒有誰能做到跟天之道一樣,將多餘的調節、奉獻給天下不足的呢?這裡隱含了一個邏輯:既然天之道的目標是動態均勻,當它的能力不足以調節時,誰能輔助天之道完成目標呢?
唯有道者:只有得道真人。
顯然,只有有道之士,才能做到這一點。回顧《黃帝內經·上古天真論》對真人的描述:上古有真人者,提挈天地,把握陰陽;又有《周易·乾·文言》所言的大人:先天而天弗違,後天而奉天時。可見,這裡的道者乃《黃帝內經》所言的先天級別的真人,或者老子所言的聖人:聖人抱一為天下式。一為先於天地的混沌元氣。
是以聖人:所以聖人:
為而不恃:輔佐天道而不自恃是自己的能力。
功成而不處:做成事情而不自居為自己的功勞。
其不欲見賢:他不想表現出自己的賢能。
意思是聖人的能力才華,都有多餘,所以奉獻給天下;但是又怕別人東施效顰,所以不去表現自己的賢能。
也有一旦為人所知,就難免被人有意無意干擾,而無法專註於平衡天地氣化的意思。如:「魚不可脫於淵,國之利器不可以示人」,莊子認為,國之利器指的是聖人,不應該被天下百姓所知。所以,道者往往默默無聞。正如《道德經》章句:太上不知有之;道隱無名。
【旁通】
《黃帝內經·上古天真論》:上古有真人者,提挈天地,把握陰陽,呼吸精氣,獨立守神,肌肉若一,故能壽敝天地,無有終時,此其道生。
《周易·乾·文言》:夫大人者,與天地合其德,與日月合其明,與四時合其序,與鬼神合其吉凶。先天而天弗違,後天而奉天時。
《莊子外篇·胠篋》:故曰:「魚不可脫於淵,國之利器不可以示人。」彼聖人者,天下之利器也,非所以明天下也。